案内人”在日语中就是“导游”的意思，放在歌舞伎町指的是“皮条客”。
【资料图】
案内人在日语的意思就是引路人，也就是皮条客，他们作为外国游客的向导，把他们引到各种特色的酒馆，从不宰客，但是客人喝的每一瓶酒里都有给他们的回扣。如果少了案内人，游客在歌舞伎町会寸步难行，找到地方的话价格也会坑死人。
比如在《鬼太郎》人物之一的案内人，身体上半身为长有数只脚足与手臂、无脸孔的奇异造型，以「人生就像一本漫画」作为开头来讲述人生道理。
案内人在日语的意思就是引路人，也就是皮条客，他们作为外国游客的向导，把他们引到各种特色的酒馆，从不宰客，但是客人喝的每一瓶酒里都有给他们的回扣。如果少了案内人，游客在歌舞伎町会寸步难行，找到地方的话价格也会坑死人。
这部纪实文学真实地折射出了日本当代社会一个与现代文明格格不入的场景，一个能够让读者感到震撼和悲哀的场景。这个场景或许可以对那些认为日本是发财天堂的人来说，能起到一定的警示作用。
一家华人出版社也与李小牧签订了出版《歌舞伎町的案内人》中文版的协议书，并将书名改为《我在新宿拉皮条》。这家出版社表示，许多海外文学表现正面东西的比较多，比如像《曼哈顿中国女人》、《上海人在东京》，李小牧的《歌舞伎町的案内人》角度很新颖，取材歌舞伎町，本身是一个卖点。
李小牧在书里表现得很真实也很诚恳，从他的这本书里，能够看到80年代末以来中国人到东京来淘金、留学的种种生活状态。
李小牧是一个野心很大的人，虽然他不清楚自己的梦和理想是什么，也讲不清具体有什么野心，但他心里很清楚，他今天所做到的一切，不管是好是坏，都是在实现他昨天甚至是几年前的理想。
李小牧的书畅销后，他还计划在年内拍成一部电影，还办了一份中文报纸《侨报》，正在筹备一家中文电台…… 李小牧说，只要他活着，就一直会守下去，他觉得这样很有意义。
参考资料来源：百度百科-案内人
参考资料来源：歌舞伎町案内人
经验内容仅供参考，如果您需解决具体问题(尤其法律、医学等领域)，建议您详细咨询相关领域专业人士。展开阅读全部